Pourquoi avoir interdit le cirque ?

« Ce roman, sans perdre sa nature de premier roman, est d’une très grande richesse. Je dirais d’abord qu’il se lit avec beaucoup de plaisir et j’ajouterais qu’il se lit passionnément. Les personnages, parfaitement brossés dans leur contradiction, montrent une vitalité débordante de réalité ; la reconstitution du petit village frontalier est magnifiquement réussie. Il y a un double engagement dans ce livre : le premier pour défendre le sort des opprimés (ce qui motiva la censure et la destruction en 1976 de la première édition en Argentine), le second face à la littérature la plus exigeante, car l’auteur nous donne le meilleur de lui-même sans auto-complaisance ni éclats artificiels. » José Agustín