Résumé
Une centaine d'années après Le Livre de la sage-femme sans nom, on suit Etta, fille d'Ina, à Fort Nullepart. Raideuse impitoyable, elle quitte chaque année le fort pendant plusieurs mois pour traquer les esclavagistes sous l'identité d'Eddy, un homme solitaire. Le roman alterne alors entre les points de vue d'Etta et d'Eddy, sans jamais nommer explicitement la non-binarité du personnage. Une suite sombre et intense, parfaitement lisible indépendamment de Le Livre de la sage-femme sans nom.